藁粉を食べ 飢えを凌いだ村びとたち
藁粉づくりの方法を回達した記録から、天保の大飢饉の中での人びとの生活を覗いてみましょう。
{東端山 武田家文書}
藁粉づくりの方法を回達した記録から、天保の大飢饉の中での人びとの生活を覗いてみましょう。
{東端山 武田家文書}
天保7、8(1836、37)年は全国的に大飢饉で、阿波の国もその例外ではなかった。人びとは木の実、草の根を食べ尽くし、果ては壁土まで食べたという。この「御触控」の伝えるところは板野郡の村役人の考え出した“藁粉”づくりの方法を美馬郡内に回達した記録である。後段の領主が村びとたちに命じた米麦の「喰い延ばし方」の趣旨とあわせて読むと意味は深い。
領主の目論見(もくろみ)のゆくえは、さて ―― 。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一、藁新古ニ不限壱分程ニ切リ半日程水漬シあく出し
ほいろにかけほシ上ひきうすニ而弐三度ひき
返シ粉ニ仕茶ニ而給申候得ハ随分被給申候然ニ
おいてハ茶 □御座候内ハ米穀少々御座候
者共相助リ候事慥ニ心見仕候右之粉御覧ニ奉指上候
右之通御国中下々觸聞申度候得とも困窮
之私筆帋ニ觸人之方便無御座候間乍恐
御慈悲之上以上御聞届被為遊御国中
御願書御觸廻シ被為仰付被下候得ハ難有
仕合奉存候右之段奉願上候以上
板野郡
五人与
新 蔵
右之通藁之粉相廻来候ニ付御達申候夫々御順達
可被成候以上
西口山村庄屋
(天保八年) 小野寺民左衛門
十二月十五日
東口山半平東端山
御同役中様
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
御 書 附 之 写
當秋諸国違作ニ付米麦直段格別高價ニ而郷分
一枚難渋之趣ニ相聞候ニ付御年貢上納筋之義茂
御慈悲被加候事ニ候 就夫當年柄喰物令所持
候者共ヘ米麦拂底ニ相至不申様心ヲ付喰延又
窮民共飯料之貯無者共ハ木之実草之根迄も
食用ニ相成候品ハ取用令辛抱日々ヲ取繋相暮
候様具ニ相聞別而神妙之至ニ候条此上無油断
心ヲ用喰延候心得不相忘御慈悲之御趣意ニ不相振
様村々役人共より一枚不相洩様相心得させ候様觸達可申候事
右之通御當職御下知有之候条村浦役人共小
百姓ニ至迄御趣意親布可申聞候事
----------------------------------------------------------------------------------------©2006.10 松本 博
領主の目論見(もくろみ)のゆくえは、さて ―― 。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一、藁新古ニ不限壱分程ニ切リ半日程水漬シあく出し
ほいろにかけほシ上ひきうすニ而弐三度ひき
返シ粉ニ仕茶ニ而給申候得ハ随分被給申候然ニ
おいてハ茶 □御座候内ハ米穀少々御座候
者共相助リ候事慥ニ心見仕候右之粉御覧ニ奉指上候
右之通御国中下々觸聞申度候得とも困窮
之私筆帋ニ觸人之方便無御座候間乍恐
御慈悲之上以上御聞届被為遊御国中
御願書御觸廻シ被為仰付被下候得ハ難有
仕合奉存候右之段奉願上候以上
板野郡
五人与
新 蔵
右之通藁之粉相廻来候ニ付御達申候夫々御順達
可被成候以上
西口山村庄屋
(天保八年) 小野寺民左衛門
十二月十五日
東口山半平東端山
御同役中様
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
御 書 附 之 写
當秋諸国違作ニ付米麦直段格別高價ニ而郷分
一枚難渋之趣ニ相聞候ニ付御年貢上納筋之義茂
御慈悲被加候事ニ候 就夫當年柄喰物令所持
候者共ヘ米麦拂底ニ相至不申様心ヲ付喰延又
窮民共飯料之貯無者共ハ木之実草之根迄も
食用ニ相成候品ハ取用令辛抱日々ヲ取繋相暮
候様具ニ相聞別而神妙之至ニ候条此上無油断
心ヲ用喰延候心得不相忘御慈悲之御趣意ニ不相振
様村々役人共より一枚不相洩様相心得させ候様觸達可申候事
右之通御當職御下知有之候条村浦役人共小
百姓ニ至迄御趣意親布可申聞候事
----------------------------------------------------------------------------------------©2006.10 松本 博